Mr. DeMille on the dance floor